NRQWHNĞFLHREFKRGyZUHZROXFMLSDĨG]LHUQLNRZHMQLHR]QDF]DĪHFKRG]LWXRSRZVWDQLH]EURMQHF]\ VWRVRZDQLHSU]HPRF\:DONDLVSU]HFLZZREHFNDSLWDáXPRĪHERZLHPPLHüIRUPĊSRNRMRZą :HGáXJ..:.33>S@XEOLNRZDQLHKLVWRU\F]Q\FKGRNXPHQWyZDWDNĪHOLQNGRVWURQ\QDNWyUHMPLQ ]QDMGXMąVLĊRSUDFRZDQLDRVyEVWRVXMąF\FKSUDNW\NLWRWDOLWDUQHQLHVWDQRZLQDUXV]HQLDSU]H]SDUWLĊDUW .RQVW\WXFML53SRQLHZDĪQLHVąRQHRG]ZLHUFLHGOHQLHPOLQLLSURJUDPRZHMSDUWLL  6SRáHF]HĔVWZRSROVNLHPRĪHZVSRVyEGHPRNUDW\F]Q\RSRZLHG]LHüVLĊ]DLQQ\PXVWURMHPVSRáHF]QR HNRQRPLF]Q\PLSROLW\F]Q\P:\PDJDWRMHGQDNF]DVXLGRMU]DáRĞFLVSRáHF]QHM:V]HONLHUDG\NDOQH ]PLDQ\Z\PDJDMąSU]\]ZROHQLDVSRáHF]QHJR ..:.33ZVND]DáĪH3*RGQRVLVLĊZGDOV]HMF]ĊĞFLVZRMHJRZQLRVNXGRSURFHVXNDUQHJRZNWyU\P UHGDNWRU]\©%U]DVNXªLVWURQ\LQWHUQHWRZHMRVNDUĪHQLE\OLRSU]HVWĊSVWZR]DUWNNV\JQDNW>@ 3RVWĊSRZDQLHZVWRVXQNXGRVSUDZFyZ]RVWDáRXPRU]RQHZDUXQNRZR-HĪHOL6ąG5HMRQRZ\Z'ąEURZLH *yUQLF]HMZ\URNLHP]GQLDUXPDU]DMąFZDUXQNRZRSRVWĊSRZDQLHNDUQHX]QDáĪH SXEOLNRZDQLHQDáDPDFK©%U]DVNXªLQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMQLHNWyU\FKZ\SRZLHG]LLGRNXPHQWyZ VWDQRZLáRF]\Q]DEURQLRQ\SROHJDMąF\QDSURSDJRZDQLXXVWURMXWRWDOLWDUQHJRWRQLHĞZLDGF]\WRR QLH]JRGQRĞFLFHOyZSDUWLL]DZDUW\FKZVWDWXFLHSURJUDPLHLG]LDáDOQRĞFLSDUWLL]DUW.RQVW\WXFML53 SRQLHZDĪSDUWLDQLHRGZRáXMHVLĊZW\FKGRNXPHQWDFKGRWRWDOLWDUQ\FKPHWRGLSUDNW\NDQLQLHVWRVXMHLFK ZG]LDáDQLX:SUDZG]LHSRVWĊSRZDQLHZVSUDZLHV\JQ>@]RVWDáRZDUXQNRZRXPRU]RQHLMHVW SUDZRPRFQHWRRVNDUĪHQLUR]ZDĪDMąPRĪOLZRĞüVNRU]\VWDQLD]QDG]Z\F]DMQ\FKĞURGNyZRGZRáDZF]\FK SU]HZLG]LDQ\FKSUDZHPNUDMRZ\PLPLĊG]\QDURGRZ\P :SLĞPLH]VLHUSQLDU3*RĞZLDGF]\áFRQDVWĊSXMH:]ZLą]NX]HVWDQRZLVNLHP6HMPX 5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMZ\UDĪRQ\PPRFąXFKZDá\]GQLDPDUFDUZVSUDZLHXVXQLĊFLDVNXWNyZ NU\]\VXNRQVW\WXF\MQHJRODWZNRQWHNĞFLHG]LDáDOQRĞFL7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR 03SR]  RUD]VWDQRZLVNLHP5DG\0LQLVWUyZZ\UDĪRQ\PPRFąXFKZDá\QU]GQLDJUXGQLDUZ VSUDZLHSU]HFLZG]LDáDQLDQHJDW\ZQ\PVNXWNRPNU\]\VXNRQVW\WXF\MQHJRZREV]DU]HVąGRZQLFWZD 03 SR] LQIRUPXMĊĪHEUDNMHVWX]DVDGQLHQLDGRXG]LDáX3URNXUDWRUD*HQHUDOQHJRZUR]SUDZLHSU]HG 7U\EXQDáHP.RQVW\WXF\MQ\PZVSUDZLHRV\JQDWXU]H3S1DUXV]HQLD.RQVW\WXFML5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHMLSUDZDZG]LDáDOQRĞFL7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJRSU]\EUDá\VNDOĊNWyUDXQLHPRĪOLZLD Z\NRQ\ZDQLHXVWURMRZ\FK]DGDĔZ]DNUHVLHNRQWUROLNRQVW\WXF\MQRĞFLSUDZDZW\PRFKURQ\SUDZ F]áRZLHNDLRE\ZDWHOD :]ZLą]NX]Z\QLNDMąFą]DUW.RQVW\WXFML5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM]DVDGąOHJDOL]PX]JRGQLH]NWyUą RUJDQ\ZáDG]\SXEOLF]QHMG]LDáDMąQDSRGVWDZLHLZJUDQLFDFKSUDZDXZ]JOĊGQLHQLHZG]LDáDOQRĞFL RUJDQyZZáDG]\SXEOLF]QHMUR]VWU]\JQLĊü7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJRZ\GDQ\FK]QDUXV]HQLHPSUDZD EĊG]LHPRJáR]RVWDüX]QDQH]DQDUXV]HQLH]DVDG\OHJDOL]PXSU]H]WHRUJDQ\ ,, 1DUR]SUDZLHSDĨG]LHUQLNDUVWDZLOLVLĊSU]HGVWDZLFLHOH.UDMRZHJR.RPLWHWX:\NRQDZF]HJR