3RPLMDMąFSRFKRG]ąFH]JáĊERNLHMVWDURĪ\WQRĞFLUHJXODFMH.RGHNVX+DPPXUDELHJRF]\.VLĊJL 3RZWyU]RQHJR3UDZD6WDUHJR7HVWDPHQWXMXĪZUSQHU]\PVNDXVWDZD/H[&RUQHOLDGHIDOVLV XVWDQDZLDáD]DVDGĊ6HGHWVLLXGH[FRQVWLWXWLRQHVSULQFLSLXPQHJOH[HULWSXQLWXU/HF]MHĞOLMHGQDNVĊG]LD ]DVDGĊXVWDZ\]OHNFHZDĪ\EĊG]LHXNDUDQ\ ]D:.XOHV]D&ULPHQV  .ZHVWLHWHVWDá\VLĊV]F]HJyOQLHDNWXDOQHSRGUXJLHMZRMQLHĞZLDWRZHMNLHG\WRW]ZSURFHVDPL QRU\PEHUVNLPLREMĊWRUyZQLHĪV]HUHJSUDZQLNyZZ\VáXJXMąF\FKVLĊ,,,5]HV]\1LHPLHFNLHM2WRZ Z\URNX7U\EXQDáX:RMVNRZHJRZ1RU\PEHUG]H]GQLDJUXGQLDU]DSDGáHJRZW]ZSURFHVLH SUDZQLNyZQD]LVWRZVNLFKVWZLHUG]RQRĪHLPPXQLWHWVĊG]LRZVNLQLJG\QLHVWDQRZLáSU]HV]NRG\Z ĞFLJDQLXVĊG]LHJR]DQDGXĪ\FLDZXU]ĊG]LH  ,PPXQLWHWVĊG]LRZVNLQLHFKURQLVĊG]LHJRZV\VWHPLHZ NWyU\PVĊG]LRZLHG]LDáDMąMDNRRUJDQDGPLQLVWUDFMLSDĔVWZRZHMDZLĊFZHGáXJ]JyU\XVWDORQ\FKĞFLVá\FK G\UHNW\ZUH]\JQXMąF]HVZHMQLH]DOHĪQRĞFL 3UDZRNDUQHVWDQXZRMHQQHJRUHG$*U]HĞNRZLDN/XEOLQ UVWU  2GSRZLHG]LDOQRĞüVĊG]LyZLSURNXUDWRUyZ]DLFKG]LDáDOQRĞüSRZV]HFKQLH]DDSURERZDQRWHĪZRNUHVLH UR]OLF]HĔ]H]EURGQLDPLNRPXQL]PX:1LHPF]HFKX]QDQRSU]H]2U]HF]QLFWZR)HGHUDOQHJR7U\EXQDáX 6SUDZLHGOLZRĞFLĪHQDJLQDQLHSUDZDSU]H]UHVWU\NF\MQąLQWHUSUHWDFMĊ]QDPLRQF]\QXSURZDG]LGRWHJRĪH VáXĪERZHG]LDáDQLDVĊG]LyZLSURNXUDWRUyZ1U'W\ONRZWHG\SRGOHJDMąSU]HSLVRPNDUQ\PMHĞOLZ LQG\ZLGXDOQ\PSU]\SDGNXLFKG]LDáDQLHZSRZDĪQ\PVWRSQLXQDUXV]\áRRJyOQLHSU]\MĊWHSUDZDF]áRZLHND ZV]F]HJyOQRĞFL]DZDUWHZ0LĊG]\QDURGRZ\P3DNFLH3UDZ2E\ZDWHOVNLFKL3ROLW\F]Q\FK]GQLD JUXGQLDUSRMHJRZHMĞFLXZĪ\FLHZ1LHPLHFNLHM5HSXEOLFH'HPRNUDW\F]QHMGQLDPDUFDU RU]HF]HQLH)HGHUDOQHJR7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR%Y5KWWSV ZZZEXQGHVYHUIDVVXQJVJHULFKWGH6KDUHG'RFV(QWVFKHLGXQJHQ'( UNBEYUKWPOMVHVVLRQLG )$')%''%'(BFLG  5yZQLHĪF]HVNLZ\PLDUVSUDZLHGOLZRĞFLSRUDG]LáVRELH]NZHVWLąSRFLąJQLĊFLDGRRGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHMVĊG]LyZSDĔVWZDNRPXQLVW\F]QHJR]DQDUXV]HQLDSU]\RU]HNDQLXHOHPHQWDUQ\FK]DVDG VSUDZLHGOLZRĞFL&]HVNL6ąG1DMZ\ĪV]\ZGHF\]MLQU7=]JUXGQLDUVWZLHUG]LáPLQ 1DZHWMHĞOLPXVLP\Z]LąüSRGXZDJĊRGHMĞFLHZU]HF]\ZLVWRĞFLSUDNW\NLVąGRZHMRGW\FK]DVDG]H Z]JOĊGXQDZSá\Z]HZQĊWU]Q\FKRUJDQyZZ\NRQDZF]\FKLSURNXUDWXU\QLHGRSXV]F]DOQHMHVWDE\ VWZLHUG]LüĪHVĊG]LRZLHQLHSRQRVLOLĪDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DVZRMHGHF\]MH']LDáDQLHZFKDUDNWHU]H VĊG]LHJRQLHMHVWZ\áąF]QLHNZHVWLąVWRVRZDQLDSUDZD  DOHRSLHUDVLĊSU]HGHZV]\VWNLPQDHW\FH7D HW\F]QDSRGVWDZDFKDUDNWHU\]XMHVLĊSHZQ\PLQLH]PLHQQ\PLVWDQGDUGDPLHW\F]Q\PL  PLPRĪHQLHVą RQHVNRG\ILNRZDQH$E\RU]HF]HQLHE\áRVSUDZLHGOLZH  RUD]VWDQRZLáRDNWVSUDZLHGOLZRĞFLSHZQH ]DVDG\NWyUHPXV]ąE\üSU]HVWU]HJDQHQLH]DOHĪQLHRG]HZQĊWU]QHMV\WXDFMLSROLW\F]QHMPXV]ą EH]VSU]HF]QLHVWDQRZLüF]ĊĞüW\FKQLHSLVDQ\FK]DVDG8]QDMąFĪHSRMĊFLHVSUDZLHGOLZRĞFLMHVW]DZV]HZ MDNLĞVSRVyEZ]DOHĪQRĞFLRGZDUXQNyZKLVWRU\F]QHJRNRQWHNVWXOXEF]DVX6ąG1DMZ\ĪV]\SR]RVWDMH MHGQDNSU]HNRQDQ\ĪHSU]\QDMPQLHMQLHNWyUHSRGVWDZRZHZ\PDJDQLDHW\F]QHPRJąE\üIRUPXáRZDQHRUD]