VFHQ\ĪąGDáVRZLHFNLDPEDVDGRU$ZLHUNLM$ULVWRZ :SU]\SDGNX']LDGyZPDP\GRF]\QLHQLD]NODV\F]Q\PVSU]ĊĪHQLHP]ZURWQ\P3RMDZLDMąFHVLĊ SRJáRVNLRQLHFKĊFLZáDG]ZREHFSU]HGVWDZLHQLD XZLDU\JRGQLRQHPLQRGZRáDQLHPGZyFKVSHNWDNOL]H Z]JOĊGXQDFKRUREĊ*XVWDZD+RORXEND VSRZRGRZDá\Z]URVW]DLQWHUHVRZDQLDRUD]SRMDZLHQLHVLĊĪ\ZHM UHDNFMLZLG]yZQDSDWULRW\F]QHLDQW\URV\MVNLHIUDJPHQW\V]WXNL7HUHDNFMH EXU]OLZHRNODVNL ]NROHL SU]\F]\QLá\VLĊGRX]QDQLDVSHNWDNOX]DDQW\UDG]LHFNLLZSá\QĊá\QDSRGMĊWąZSRáRZLHVW\F]QLDGHF\]MĊ R]DZLHV]HQLXMHJRZ\VWDZLDQLD:DUWRMHGQDN]ZUyFLüXZDJĊLĪGRSXV]F]DQRZyZF]DVMHJRZ]QRZLHQLH SRSU]HUZLHLXVSRNRMHQLXV\WXDFML 3RRVWDWQLPSU]HGVWDZLHQLXVW\F]QLDUGRV]áRGRPDQLIHVWDFMLVWXGHQWyZNWyU]\Z]QRV]ąFRNU]\NL PLQQLHSRGOHJáRĞüEH]FHQ]XU\ SU]HV]OLSRGSRPQLN0LFNLHZLF]DJG]LH]áRĪRQRNZLDW\RVyE ]DWU]\PDQRF]ĊĞü]RVWDáDXNDUDQDSU]H]NROHJLDNWyUHREáRĪ\á\MHJU]\ZQDPL3URWHVWSU]\JRWRZDOL ZVSyOQLHNRPDQGRVLRUD]VWXGHQFL3DĔVWZRZHM:\ĪV]HM6]NRá\7HDWUDOQHM:NROHMQ\FKGQLDFKZ :DUV]DZLHL:URFáDZLXVWXGHQFL]HEUDOLNLONDW\VLĊF\SRGSLVyZSRGSURWHVWHPZVSUDZLH']LDGyZ 2EXU]HQLHOXG]LNXOWXU\Z\ZRáDQHGHF\]MąSDUWLL]QDOD]áRVZRMąNXOPLQDFMĊZEXU]OLZ\PQDG]Z\F]DMQ\P SRVLHG]HQLX2GG]LDáX:DUV]DZVNLHJR=ZLą]NX/LWHUDWyZ3ROVNLFK'RV]áRGRQLHJROXWHJR:DUWR SU]\SRPQLHüLĪRGG]LDáZDUV]DZVNLVNXSLDáZLĊNV]RĞüOLF]ąF\FKVLĊZyZF]DVSLVDU]\7HPSHUDWXUĊ G\VNXVMLGREU]HRGGDMąVá\QQHVáRZD6WHIDQD.LVLHOHZVNLHJRNWyU\SRGDGUHVHPZáDG]XĪ\áVIRUPXáRZDQLD '\NWDWXUDFLHPQLDNyZ ZRGZHFLHNLONDGQLSyĨQLHM]RVWDáEUXWDOQLHSRELW\ 2VWDWHF]QLHSU]\MĊWR UH]ROXFMĊSURWHVWXMąFąSU]HFLZNRSROLW\FHNXOWXUDOQHMSDUWLL=HEUDQLHOLWHUDWyZVWDáRVLĊSUHWHNVWHPGR UR]SĊWDQLDEUXWDOQHMDQW\LQWHOLJHQFNLHMNDPSDQLLSURSDJDQGRZHMZLHOHRVyEREMĊWR]DND]HPGUXNX KWWSVSROVNLHPLHVLDFHLSQJRYSOPLHZV]\VWNLHZ\GDU]HQLDPDU]HFKLVWRULD']LDG\KWPO 'OD]QDF]QHMF]ĊĞFLGROQRĞOąVNLHMVSRáHF]QRĞFLURNE\áZVWU]ąVHP1LHXOHJDZąWSOLZRĞFLĪH QDMPRFQLHMV]\PGODVWXGLXMąFHMPáRG]LHĪ\DOHWHĪGODZFDOHVSRUHMJUXS\XF]QLyZV]NyáĞUHGQLFK :VWU]ąVHPE\áMHGQDNQLHW\ONR0DU]HFZSRGREQ\VSRVyEUHDJRZDQRMDNVLĊ]GDMHQDVLHUSQLRZą LQZD]MĊQD&]HFKRVáRZDFMĊ2E\GZDWHZ\GDU]HQLDEXG]Lá\ZSUDZG]LHRGPLHQQHHPRFMHQLHPQLHMMHGQDN UHDNFMHĞZLDGF]\á\RZ]URĞFLH]QLHFKĊFHQLDRNXPXORZDQLXVLĊVSRáHF]Q\FKQDSLĊü2GQRZHJRURNX DNDGHPLFNLHJRZHZV]\VWNLFK  XF]HOQLDFKQDVWąSLáDZ\PLDQDUHNWRUyZLG]LHNDQyZ=PLDQ\NDGURZH QDXF]HOQLDFKZ\PDJDá\DSUREDW\.:3=35WRWHĪZSDĨG]LHUQLNXLOLVWRSDG]LHNLHURZQLN:\G]LDáX 1DXNLL2ĞZLDW\-DQ%RJGDQRZLF]SU]\JRWRZDáVWRVRZQHGHF\]MH)RUPDOQLH]DSDGá\RQHQDSRVLHG]HQLX HJ]HNXW\Z\OLVWRSDGDDOHQRPLQDQFLREMĊOLVZHVWDQRZLVND]SRF]ąWNLHPURNXDNDGHPLFNLHJR 1DMJUXQWRZQLHMV]HM]PLDQ\GRNRQDQRQDXQLZHUV\WHFLH2GZRáDQRWXFDáąHNLSĊDRGHMĞFLHUHNWRUDSURI $OIUHGD-DKQDX]DVDGQLDQRW\PLĪQLHJZDUDQWXMHUHDOL]DFMLZ]UDVWDMąF\FK]DGDĔG\GDNW\F]QR Z\FKRZDZF]\FK8QLZHUV\WHWX3URIHVRURZLH:áDG\VáDZ)ORU\DQL.D]LPLHU]0DĞODQNLHZLF]QLH RWU]\PDOLQRPLQDFML]HZ]JOĊGXQD]DDZDQVRZDQ\ZLHNQDWRPLDVWSURI-DQ%DV]NLHZLF]PLQ] SRZRGXSU]HQLHVLHQLDVLĊGRRUJDQL]XMąFHJRVLĊ8QLZHUV\WHWXZ.DWRZLFDFKSU]HQLHVLHQLDGRGDMP\