56.
(1)
The statement must be recognisable as comment, as distinct from an
imputation of fact (see Gatley on Libel and Slander, 12th edition, para 12.7).
(2)
Comment is “something which is or can reasonably be inferred to be a
deduction, inference, conclusion, criticism, remark, observation, etc.”
(Branson v. Bower [2001] EMLR 15 [26])
(3)
The ultimate determinant is how the words would strike the ordinary
reasonable reader (Grech v. Odhams Press [1958] 2 QB 275, 313). The
subject-matter and context of the words may be an important indicator of
whether they are fact or comment (British Chiropractic Association v. Singh
[2011] 1 WLR 133 [26], [31]).
(4)
Some statements which are by their nature and appearance comment are
nevertheless treated as statements of fact where, for instance, a comment
implies that a claimant has done something (i.e. engaged in dishonourable
conduct ) but does not indicate what that something is (Myerson v. Smith’s
Weekly Publishing Co. Ltd (1923) 24 SR (NSW) 20, 26 per Ferguson J).
The common law has always been fiercely protective of comment and opinion.
Strasbourg jurisprudence has reinforced the importance of freedom of political debate
in a democratic society. Statements about the motives and intentions of a third party
are to be categorised as value judgements rather than factual assertions lending
themselves to proof (Axel Springer AG v. Germany (No.2) (Application No.48311/10)
(unreported) given 10 July 2014, at para. 63) reminded us forcefully. The Court in
Yeo stated the general approach as follows (at [97]):
“...[T]he court should take as its starting point the general
features of the article and the impact these are likely to have on
how the words used strike the mind of the ordinary reader. It
should bear in mind [1] the positioning within the paper of the
article under examination (for instance whether it is in the news
section or in an “op ed” piece or magazine); [2] the general
nature of the subject matter dealt with in that article (news,
political, social, financial or other); [3] who has written the
material, if this is apparent (is it for example the paper’s
political correspondent or an established commentator?); and
[4] the form of expression the reader would be likely to expect
from an article on this subject matter, positioned as it is, and by
this or these author(s). It is against that background that the
court should consider the particular statements in the article and
assess, as far as possible at the same time, what if any
defamatory meaning it conveys and the extent to which this is
factual or comment. In performing this last task the court
should be alert to the importance of giving free rein to comment
and wary of interpreting a statement as factual in nature,
especially where here it is made in the context of political
issues. In drawing the distinction the court should consider
what the words in their context indicate to the reader about the
kind of statement the author intends to make.”
Chase Levels
14