XPLHMVFRZLHQLDDUWNFZUR]G]LDOHRF]\QDFKQLHGR]ZRORQ\FKSRZRGXMHĪHLVWQLHQLHZLQ\SR VWURQLHSR]ZDQHJRMHVWQLH]EĊGQąSU]HVáDQNąURV]F]HQLHR]DGRĞüXF]\QLHQLH]DĞSRVWDüZLQ\ZSá\ZDQD RFHQĊG]LDáDQLDSR]ZDQHJRDZNRQVHNZHQFMLQDUR]PLDU]DGRĞüXF]\QLHQLDIDNWZ\VWąSLHQLD] ĪąGDQLHP]DGRĞüXF]\QLHQLDSRXSá\ZLHEOLVNRWU]HFKODWRGGDW\SXEOLNDFMLQDUXV]DMąFHMGREUDRVRELVWH SRZRGDQDND]XMHSU]\MąüĪHSRVWURQLHSRZRGDQLHGRV]áRGRSRZVWDQLDNU]\ZG\Z]ZLą]NX] SXEOLNDFMąZV\WXDFMLJG\NZHVWLRQXMą]DLVWQLHQLHSRVWURQLHSRZRGDNU]\ZG\Z]ZLą]NX]HVSRUQ\PL SXEOLNDFMDPL]XZDJLQDXSá\ZF]DVXSRNWyU\PZ\VWąSLá]ĪąGDQLHP]DGRĞüXF]\QLHQLD6ąGDGTXR ZSURZDG]LáVZRLVWHJRURG]DMXFH]XUĊF]DVRZąGODZ\VWąSLHQLD]URV]F]HQLHPRRFKURQĊEH]SUDZQLH QDUXV]RQ\FKGyEURVRELVW\FKZEUHZQRUPLH]DUW  †NFRNUHĞODMąFHMWHUPLQSU]HGDZQLHQLDWHJR W\SXURV]F]HĔIDNWLĪSRZyGX]\VNDáLQQ\PSUDZRPRFQ\PZ\URNLHPRERZLą]HNRSXEOLNRZDQLDSU]H] SR]ZDQąSU]HSURVLQZ]ZLą]NX]HVSRUQąSXEOLNDFMąZ\áąF]DURV]F]HQLHR]DGRĞüXF]\QLHQLHZV\WXDFML JG\DUWNFZ\UDĨQLHVWDQRZLĪHURV]F]HQLHR]DGRĞüXF]\QLHQLHMHVWQLH]DOHĪQHRGLQQ\FKĞURGNyZ SRWU]HEQ\FKGRXVXQLĊFLDVNXWNyZQDUXV]HQLD  QDUXV]HQLHSU]HSLVyZSUDZDSURFHVRZHJRNWyUHPLDáRZSá\ZQDWUHĞüUR]VWU]\JQLĊFLDZDWR DUW\NXáXNSFSROHJDMąFąQDW\PĪH6ąGDGTXRQLHUR]ZDĪ\áZV]HFKVWURQQLH]HEUDQHJRPDWHULDáX GRZRGRZHJRDZNRQVHNZHQFMLSRPLPRSUDZRPRFQHJRXVWDOHQLDEH]SUDZQRĞFLG]LDáDQLDSR]ZDQHM SU]H]6ąG2NUĊJRZ\Z:FRQDVWąSLáRZ\URNLHP]GQLDJUXGQLDUZLQDUXV]HQLDGyEU RVRELVW\FKSRZRGDZW\PVNDOLQDUXV]HQLDJG]LH6ąGXVWDOLáĪHQDUXV]HQLHGyEURVRELVW\FKSRZRGD SU]H]SR]ZDQąE\áRV]F]HJyOQLHNU]\ZG]ąFHZEUHZWUHĞFLDUW†NSFSU]\MąáĪHSRVWURQLH SRZRGDQLH]DFKRG]LNU]\ZGDZ\PDJDMąFDNRPSHQVDFMLZGURG]H]DGRĞüXF]\QLHQLDZW\PDVSHNFLH 6ąGDGTXRQLHUR]SR]QDáLVWRW\VSRUXVNRURQLHXVWDOLáF]\SRZyGGR]QDáNU]\ZG\Z]ZLą]NX]H VSRUQ\PLSXEOLNDFMDPLMDNLE\áMHMUR]PLDUMDNDE\áDLQWHQV\ZQRĞüQDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FK SRZRGDMDNLE\áVWRSLHĔZLQ\VSUDZF\QDUXV]HQLDGyEURVRELVW\FKSRZRGDZMDNRVXPD ]DGRĞüXF]\QLHQLDMHVWDGHNZDWQDGODQDSUDZLHQLDNU]\ZG\SRZRGD]DĞPHU\WRU\F]QąDUJXPHQWDFMĊGOD Z\GDQHJRUR]VWU]\JQLĊFLDRJUDQLF]\áZ\áąF]QLHGRSU]HGVWDZLHQLDSU]\F]\QGODNWyU\FKURV]F]HQLH SRZRGDZLQQRSU]\EUDüIRUPĊĪąGDQLD]DSáDW\RGSRZLHGQLHMVXP\QDZVND]DQ\FHOVSRáHF]Q\W\WXáHP RGV]NRGRZDQLD6ąGZDGOLZLH]GHNRGRZDáWZLHUG]HQLDSR]ZXLQWHUSUHWXMąFĪHSRZyGGRPDJDáVLĊ ]DGRĞüXF]\QLHQLDFHOHPXNDUDQLDSR]ZDQHJRDQLHQDSUDZLHQLDGR]QDQHMNU]\ZG\FRSR]RVWDMHZ MDVQHMVSU]HF]QRĞFL]WUHĞFLąX]DVDGQLHQLDSR]ZXLGHSR]\FMDPLSRZRGDZ\UDĪRQ\PLZWRNX SU]HVáXFKDQLDZFKDUDNWHU]HVWURQ\  QDUXV]HQLHSU]HSLVyZSUDZDSURFHVRZHJRNWyUHPLDáRZSá\ZQDWUHĞüUR]VWU]\JQLĊFLDDWRDUW† NSFSRSU]H]RGGDOHQLHGRZRGX]RSLQLLELHJáHJRGVU\QNXPDVVPHGLyZLNRPXQLNDFMLVSRáHF]QHM ]JáRV]RQHJRZSXQNFLH,,,SR]ZXSU]\MPXMąFĪHZRFHQLHVąGXZLHG]D]]DNUHVXU\QNXPDVV PHGLyZQLHVWDQRZLZLDGRPRĞFLVSHFMDOQ\FKRNWyUHMPRZDZDUW†NSF  SRVLDGDQLHEąGĨ QLHSRVLDGDQLHWHJRURG]DMXZLHG]\]QLHSRGOHJDMDNLHMNROZLHNZHU\ILNDFMLF]\WRZGURG]H Z\NV]WDáFHQLDNLHUXQNRZHJRF]\WROLFHQFMRQRZDQLDOXEFHUW\ILNDFMLXPLHMĊWQRĞFLZV\WXDFMLJG\QLH