OXELąFKRüF]ĊVWR]QLHJRĪ\Mą 6DPSRFKRG]Ċ]SURZLQFMLPyMNUDMWRGODPQLHSU]HGHZV]\VWNLP3ROVND
%L]Z\NOLOXG]LH]ZLRVHNPLDVWHF]HNZLHONRPLHMVNLFKEORNRZLVNDQLHQDGDMąFDWRQGHEDFLHSXEOLF]QHM
ZDUVWHZNDLQWHOLJHQFMLLEDUG]RGREU]H]DUDELDMąF\FKOXG]L]PHWURSROLL:NXU]DPQLHQLHSRPLHUQLH
NXOWXUDZLHONRPLHMVNLHMSRJDUG\NWyUDVNáDGDVLĊZáDĞQLH]WDNLFKGUREQ\FK]áRĞOLZRĞFLLLPSHUW\QHQFML
MDNLHUDF]\áDRSXEOLNRZDüFHOHEU\WND07RZV]\VWNRVąNROHMQHFHJá\ZPXU]H ZLHONRPLHMVNLHMDURJDQFML
LLJQRUDQFMLZREHFOXG]LNWyU]\F]DVHPPXV]ąRV]F]ĊG]DüSU]H]FDá\URNĪHE\Z\MHFKDü]URG]LQDPL]H
VZRLPLG]LHüPLQDW\JRGQLRZHF]\GZXW\JRGQLRZHZDNDFMH2GF]HSFLHVLĊRGQLFKOHSVLOXG]LHGRĞü
JLĊWF\QDFLHOHG]LĊNLMRG]HDWDNEH]QDG]LHMQLHVNRVWQLDOLXP\VáRZR]DVSUDZąVZRLFKHOLWDUQ\FKIRELL
EH]VSRUQHSRQDGWRZ\GUXNNLQRUD]WUHĞüDUW\NXáXGRVWĊSQDQDG]LHĔ]DPNQLĊFLDSU]HZRGXSRG
QDVWĊSXMąF\PDGUHVHPLQWHUQHWRZ\P
1DVWURQLHLQWHUQHWRZHMSRGDUW\NXáHPZLHOXXĪ\WNRZQLNyZ,QWHUQHWX]DPLHĞFLáRNRPHQWDU]H1LHNWyUH]
QLFKE\á\QLHSU]\FK\OQHSRZyGFHL]DZLHUDá\RNUHĞOHQLDSRZV]HFKQLHX]QDQH]DREHOĪ\ZH1LHNWyUHE\á\
SU]\FK\OQHSRZyGFHDQLHSU]\FK\OQHDXWRURZLLZ\UDĪDQ\PSU]H]QLHJRRSLQLRP:ZLHOXLQQ\FK
XĪ\WNRZQLF\Z]DMHPQLHREUDĪDOLVLĊLZ\PLHQLDOLREHOJDPL
Z\GUXNNRPHQWDU]\NLQ
:LHOHRVyESU]HV\áDáRQLHSU]\FK\OQHSRZyGFHNRPHQWDU]HEH]SRĞUHGQLRSRGDGUHVHPSURILOXSRZyGNLQD
VHUZLVLHVSRáHF]QRĞFLRZ\P
3RZyGND]DáDPDáDVLĊSV\FKLF]QLH:WDNLPVWDQLHVNRQWDNWRZDáDVLĊWHOHIRQLF]QLH]SU]\MDFLyáNą ..
NWyUąQDVWĊSQLHRGZLHG]LáD:F]DVLHGZXJRG]LQQHMUR]PRZ\SáDNDáD3U]H]NROHMQ\PLHVLąFE\áD
]DPNQLĊWDZVRELHLDSDW\F]QD5R]ZDĪDáDZ\FRIDQLHVLĊ]NDULHU\]DZRGRZHM3U]H]NROHMQHPLHVLąFH
]QDMGRZDáDVLĊZVWDQLHNWyU\QDMEOLĪVLRNUHĞODOLMDNROHNNąGHSUHVMĊ
1LHSU]\FK\OQHUHDNFMHXĪ\WNRZQLNyZ,QWHUQHWX]ELHJá\VLĊZF]DVLH]FKRUREąRMFDSRZyGNLRUD]]á\P
VWDQHP]GURZLDVDPHMSRZyGNL
]H]QDQLDĞZLDGND-+NLQ]H]QDQLDĞZLDGND6.N]H]QDQLDĞZLDGND.ĝN
]H]QDQLDĞZLDGND36NLQ
'QLDOLSFDUSHáQRPRFQLNSRZyGNL]áRĪ\áZVLHG]LELHSR]ZDQHMZH]ZDQLHGR]DQLHFKDQLD
QDUXV]HĔGyEURVRELVW\FKRUD]XVXQLĊFLDLFKVNXWNyZ:ZH]ZDQLXZQLyVáR
QLH]ZáRF]QLHXVXQLĊFLHDUW\NXáXDXWRUVWZD.:]GQLDOLSFDURSXEOLNRZDQHJRQDVWURQLH
LQWHUQHWRZHMSR]ZDQHM
]DQLHFKDQLHGDOV]\FKQDUXV]HĔGyEURVRELVW\FKSRZyGNLZSRVWDFLJRGQRĞFLRUD]GREUHJRLPLHQLD
]RERZLą]DQLHSR]ZDQHMGRRSXEOLNRZDQLDRĞZLDGF]HQLDDRQDVWĊSXMąFHMWUHĞFL
=DU]ąG VS]RRRUD]UHGDNFMDVHUZLVXLQWHUQHWRZHJR SU]HSUDV]DMą3DQLą$0]DRSXEOLNRZDQLH
LQIRUPDFMLQDUXV]DMąF\FKMHMJRGQRĞüGREUHLPLĊZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H]SRUyZQ\ZDQLHMHMZ\SRZLHG]L
GRVáyZ]EURGQLDU]\KLWOHURZVNLFKZPDWHULDOHSW