3R]ZDQ\ZQLyVáRRGGDOHQLHDSHODFMLL]DVąG]HQLHNRV]WyZSRVWĊSRZDQLDDSHODF\MQHJR 8]DVDGQLHQLHSUDZQH 6ąG$SHODF\MQ\]ZDĪ\áFRQDVWĊSXMH $SHODFMD]DVáXJLZDáDQDF]ĊĞFLRZHXZ]JOĊGQLHQLH 3U]HGPLRWRZDSXEOLNDFMDZFDáRĞFLSU]\WRF]RQDZX]DVDGQLHQLX]DVNDUĪRQHJRZ\URNXQDZLą]XMHZSURVW GRWHNVWXMDNLSRZyGNDRSXEOLNRZDáDQD)ZGQLXOLSFDUNWyU\WRWHNVWMDN]DXZDĪ\áDZ NROHMQ\PZSLVLHGRNRQDQ\PSLĊüGQLSyĨQLHMSR]DSR]QDQLXVLĊ]QLHSU]\FK\OQ\PLZSLVDPLLQWHUQDXWyZ QLHRGGDZDáSUHF\]\MQLHMHMP\ĞOL1LH]DOHĪQLHMHGQDNRGPRW\ZyZMDNLPLNLHURZDáDVLĊSRZyGNDRSLVXMąF URG]LQ\VSĊG]DMąFHF]DVQDGPRU]HPNWyUHRNUHĞOLáDQDZLą]XMąFGRSRSXODUQHJRVHULDOXMDNR  L MHGQR]QDF]QLHQHJDW\ZQLHVFKDUDNWHU\]RZDáDWRQLHPRJáDRF]HNLZDüĪHSXEOLNDFMDWDRVWUDZVZHM Z\PRZLHLSLVDQD]SHUVSHNW\Z\REVHUZDWRUD]GHF\GRZDQLHRGFLQDMąFHJRVLĊRGRSLV\ZDQ\FKOXG]LQLH Z\ZRáDUHDNFMLUyZQLHĪRFKDUDNWHU]HSXEOLF\VW\F]Q\P]EOLĪRQ\PZWRQLHGRNRPHQWRZDQHJRWHNVWX =DVWRVRZDQDZW\PZ\SDGNXSRVWDüNUyWNLHJRXWZRUXG]LHQQLNDUVNLHJR]QDWXU\VZHMOHNNDZIRUPLH SRVáXĪ\áDGRZ\UDĪHQLDZVSRVyE]áRĞOLZ\RVRELVWHJRSXQNWZLG]HQLDDXWRUDFRMHVWFRGR]DVDG\ VWRVRZDQHLGRSXV]F]DOQHZIHOLHWRQLHSRUXV]DMąF\P]Z\NOHDNWXDOQHSUREOHP\JRGQHXZDJLL VNRPHQWRZDQLD :WDNLPSU]\SDGNX]GDQLHP6ąGX$SHODF\MQHJR]DPLHV]F]ąFHVLĊZUDPDFKXĪ\WHMIRUP\OLWHUDFNLHML RGSRZLDGDMąFHZ\GĨZLĊNRZLZF]HĞQLHMV]HJRWHNVWXSRZyGNLDSU]HGHZV]\VWNLPPLHV]F]ąFHVLĊZ JUDQLFDFKZROQRĞFLVáRZDLZROQRĞFLZ\UDĪDQLDRSLQLLQDOHĪ\X]QDüRNUHĞOHQLHSRVWDZ\DXWRUNLZSLVX PLDQHPFHOHEU\FNLHJRUDVL]PXMDNUyZQLHĪLURQLĊ]DZDUWąZ]GDQLXWUDNWXMąF\PRPĊFHGODWDN VXEWHOQHMRVRE\JRGQHMQDMEDUG]LHMOXNVXVRZ\FKSODĪĞZLDWDLPDFKDQLDNRĔF]\QDPLQDPDFLHZ WRZDU]\VWZLH  SRGREQLHMDNQD]ZDQLHSRZyGNLOHSV]\PF]áRZLHNLHPF]\UR]RFKRFRQąZáDVQą Eá\VNRWOLZRĞFLąFHOHEU\WNą 1LHSU]\FK\OQHQD]ZDQLH$0WHOHZL]\MQąJZLD]GHF]NąWDNĪHGDVLĊ XVSUDZLHGOLZLü]DVWRVRZDQąIRUPąLWUHĞFLąDUW\NXáXZ]QDF]QHMPLHU]HRSDUWHJRQD]DNZHVWLRQRZDQLX DXWRU\WHWXSRZyGNLZHGáXJDXWRUDWHNVWXFHOHEU\WNLSU]\SLVXMąFHMVRELHZVSRVyEQLHX]DVDGQLRQ\SUDZR GRSXEOLF]QHJRRVąGX]Z\Ná\FK3RODNyZZ\SRF]\ZDMąF\FKQDGPRU]HP :W\PNRQWHNĞFLHUyZQLHĪ WZLHUG]HQLHRRFHQLDQLXĞZLDWD]Z\VRNRĞFL]DGDUWHJRSRFHOHEU\FNXQRVDPLHĞFLVLĊZJUDQLFDFK ZROQRĞFLZ\SRZLHG]L 1LHE\áSU]HGPLRWHPWHJRSRVWĊSRZDQLDGRUREHN]DZRGRZ\SRZyGNLQLHPQLHMSR]RVWDMHSR]DVSRUHPĪH MHVWG]LHQQLNDUNąZ\VWĊSXMąFąZSURJUDPDFKWHOHZL]\MQ\FK 1LHPRĪQDQHJRZDüSUDZDGRZDUWRĞFLRZDQLD RVRE\SRZyGNLZRSLVDQ\PNRQWHNĞFLHMDNRRVRE\SXEOLF]QHMFRMDNZ\QLND]RNROLF]QRĞFLVSUDZ\ PLDáRQDFHOXX]\VNDQLHZWHNĞFLHSROHPLF]Q\PVLOQLHMV]HJRHIHNWX]GHSUHFMRQRZDQLDZ\UDĪRQ\FKSU]H] QLąRFHQ%UDNMHVWZPDWHULDOHGRZRGRZ\PSRGVWDZE\WZLHUG]LüĪHFHOHPSXEOLNDFMLE\áRSRSURVWX Z\áąF]QLH GRNXF]HQLHSRZyGFHFRVDPRZVRELHQLH]DVáXJXMHQDRFKURQĊ SRUQSZ\URN6ąGX 1DMZ\ĪV]HJR]GQLDZU]HĞQLDU,,&5