3RZRáXMąFVLĊQDSRZ\ĪV]ąGHF\]MĊVWURQDSRZRGRZDĪąGDáDZSR]ZLHQDND]DQLDSR]ZDQ\PĪHE\RSXĞFLOL SRPLHV]F]HQLDJRVSRGDUF]H]QDMGXMąFHVLĊQDG]LDáFHQU  3R]ZDQ\=\JPXQW)SU]\]QDáĪHJUXQW\WH VWDQRZLąZáDVQRĞü6NDUEX3DĔVWZDDSR]ZDQD6WHIDQLD3SRZRáDáDVLĊQDQLHIRUPDOQHQDE\FLHF]ĊĞFLWHM G]LDáNL]DUD]SRZRMQLHSU]H]RMFDRGĪ\GD2ERMHSR]ZDQLZQRVLOLMHGQDNRRGGDOHQLHSRZyG]WZD ]DU]XFDMąFĪHFKURQLLFKNLONXG]LHVLĊFLROHWQLHSRVLDGDQLHSU]HGPLRWRZHMG]LDáNL:HGáXJ6ąGX RU]HNDMąFHJRQDND]DQLHSR]ZDQ\PRSXV]F]HQLDWHMQLHUXFKRPRĞFLE\áRE\QLH]JRGQH]]DVDGDPL ZVSyáĪ\FLDVSRáHF]QHJRJG\ĪZWHQVSRVyE]RVWDOLE\SR]EDZLHQLPRĪOLZRĞFLX]XSHáQLHQLDEXGĪHWX GRPRZHJR7RWHĪZ\URNLHP]GQLDOXWHJRUV\JQDNW  6ąG5HMRQRZ\Z%RGGDOLá SRZyG]WZR2U]HF]HQLHWRXSUDZRPRFQLáRVLĊQLH]DVNDUĪRQHZREHFRGU]XFHQLDUHZL]MLSRZRGRZHJR 3U]HGVLĊELRUVWZDZ]Z\Ná\PWU\ELH :UHZL]MLQDG]Z\F]DMQHM]DU]XFDMąFHMUDĪąFHQDUXV]HQLHDUW†NFZ]Z]DUWNFRUD]DUW NF0LQLVWHU6SUDZLHGOLZRĞFLZQRVLáRXFK\OHQLHWHJRZ\URNXLXZ]JOĊGQLHQLHSRZyG]WZD 5HZL]MDMHVWX]DVDGQLRQD 5DFMĊPD6ąG5HMRQRZ\ĪHSU]HVáDQNąURV]F]HQLDZLQG\NDF\MQHJR DUW†NF MHVWZáDVQRĞüRVRE\ Z\VWĊSXMąFHMZVSUDZLHZFKDUDNWHU]HSRZRGD3RZRGRZH3U]HGVLĊELRUVWZRSRZRá\ZDáRVLĊQD XSUDZQLHQLHGRGRPDJDQLDVLĊZ\GDQLDSU]HGPLRWRZ\FKG]LDáHNZ\Sá\ZDMąFH]SRZLHU]RQHJRPX]DU]ąGX SU]HNV]WDáFRQHJR]GQLHPOXWHJRUNLHG\WR]RVWDá]QRZHOL]RZDQ\DUWNF XVWDZD]GQLD VW\F]QLDUR]PLDQLHXVWDZ\.RGHNVF\ZLOQ\']81USR] ZSUDZRZáDVQRĞFL=D GDOHNRMHGQDNLG]LHSRJOąG6ąGX5HMRQRZHJR]DDSURERZDQ\SU]H]VNDUĪąFHJRĪHZWHMV\WXDFMLQLH PRJáDEXG]LüZąWSOLZRĞFLNZHVWLDOHJLW\PDFMLF]\QQHMSRZRGRZHJR3U]HGVLĊELRUVWZD3UDZGąMHVWLĪ SR]ZDQ\=\JPXQW)SU]\]QDáĪHG]LDáNLQU  L  XSU]HGQLRSU]HGSRZLHU]HQLHPLFKZ]DU]ąG WHPX3U]HGVLĊELRUVWZXVWDQRZLá\ZáDVQRĞü6NDUEX3DĔVWZD3R]ZDQD6WHIDQLD3MHGQDNSRGQLRVáDZVZHM REURQLHĪHRGĪ\GDyZF]HVQHJRLFKSRVLDGDF]DLZáDĞFLFLHODMHMRMFLHF SRSU]HGQLNSUDZQ\ F]ĊĞü ZVSRPQLDQ\FKG]LDáHNQDE\áRNRáRUZGURG]HXVWQHMXPRZ\VSU]HGDĪ\:\ND]DQLHWHJR]DU]XWX PRJáRE\]DĞZ\áąF]\üVNXWHF]QRĞüSRZRá\ZDQLDVLĊVWURQ\SRZRGRZHMQDWRĪH]RZHJRĪ\GDZáDVQRĞü QLHUXFKRPRĞFLVWDQRZLąFHMG]LDáNLQU  L  SU]HV]áDQD6NDUE3DĔVWZDZZDUXQNDFKRNUHĞORQ\FKZ DUWGHNUHWX]GQLDPDUFDURPDMąWNDFKRSXV]F]RQ\FKLSRQLHPLHFNLFK ']81USR]] SyĨQ]P 1LHIRUPDOQHXPRZ\SU]HQRV]ąFHZáDVQRĞüQLHUXFKRPRĞFL DUWSUU]HF]DUWNF ]RVWDá\SU]HFLHĪZZDUXQNDFKRNWyU\FKQRZDZDUWXVWXVWDZ\]GQLDSDĨG]LHUQLNDUR XUHJXORZDQLXZáDVQRĞFLJRVSRGDUVWZUROQ\FK ']81USR] ]DOHJDOL]RZDQHSU]H]XVWDZRGDZFĊ :\MDĞQLHQLHPWHMNZHVWLLMHGQDNQLH]DMąáVLĊ6ąG5HMRQRZ\PLPRĪHEUDNZáDVQRĞFLSRSU]HGQLND Z\áąF]DáE\OHJLW\PDFMHSURFHVRZąSRZRGRZHJR3U]HGVLĊELRUVWZDMHĞOLFKRG]LRWĊF]ĊĞüSU]HGPLRWRZ\FK G]LDáHNNWyUDPLDáDE\üSU]HGPLRWHPVSU]HGDĪ\LZGQLXZHMĞFLDZĪ\FLHZVSRPQLDQHMXVWDZ\ SR]RVWDZDáDZVDPRLVWQ\PSRVLDGDQLXSR]ZDQHM6WHIDQLL31LHPRĪQDZLĊFZ\NOXF]\üĪHZW\P]DNUHVLH ]DVNDUĪRQ\Z\URNPLPREáĊGQHJRX]DVDGQLHQLDZRVWDWHF]Q\PZ\QLNXRGSRZLDGDSUDZX