V\WXDFMDFKZNWyU\FKFKDUDNWHUSU]HND]XQLHSR]ZDODáE\QDXVWDOHQLHZRSDUFLXRSRZRáDQHZF]HĞQLHM NU\WHULDPLHMVFDZNWyU\PSU]HND]WHQPLDáE\FHQWUXPVZRMHJRRGG]LDá\ZDQLDDW\PVDP\P]ZLą]HN PLĊG]\WUHĞFLąPDMąFąQDUXV]DüGREUDRVRELVWHDVąGHPMHVWQDMEOLĪV]\HZHQWXDOQLHZNWyU\FKPLHMVFHWR SRNU\ZDáRE\VLĊ]PLHMVFHPG]LDáDQLDVSUDZF\V]NRG\ SRUPXWDWLVPXWDQGLVZ\URNL768(]GQLD OXWHJRU&%HVL[6$SU]HFLZNR:DVVHUUHLQLJXQJVEDX$OIUHG.UHW]VFKPDU*PE+ &R.* :$%$* DQG3ODQXQJVXQG)RUVFKXQJVJHVHOOVFKDIW'LSO,QJ: .UHW]VFKPDU*PE+ .* 3ODIRJ SNWLQRUD]]GQLDSDĨG]LHUQLNDU&SNW  -HĪHOLRGQLHĞüSUHIHURZDQHZ\ĪHMVWDQRZLVNRGRQLQLHMV]HMVSUDZ\WR]DVDGQ\Z\GDMHVLĊSRJOąGĪH MXU\VG\NFMDNUDMRZDVąGyZSROVNLFKZRGQLHVLHQLXGRFDáRĞFLSRWHQFMDOQHMV]NRG\Z\U]ąG]RQHMWUHĞFLDPL ]DZDUW\PLZILOPLHRGSRZLDGD]DUyZQR]DVDG]LHSU]HZLG\ZDOQRĞFLMXU\VG\NFMLNUDMRZHMMDNLZ\PDJDQLX EOLVNRĞFL]DSHZQLDMąFHPXáDWZRĞüSURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLDGRZRGRZHJRLPRĪQRĞüRSW\PDOQHMRFHQ\ ZLHONRĞFLSRWHQFMDOQHMV]NRG\ 6SRUQ\ILOPSUH]HQWXMHORV\NLONXERKDWHUyZPáRG\FK1LHPFyZWZRU]ąF\FKJUXSĊSU]\MDFLyáQDWOH SU]HELHJX,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMSRF]ąZV]\RGODWDU-DNZ\QLND]XZDJ6ąGX$SHODF\MQHJRPRĪQDJR RNUHĞOLüMDNRPLĊG]\SRNROHQLRZ\JáRVZG\VNXUVLHUR]OLF]HQLRZ\PZVSyáF]HVQ\FK1LHPFyZ]ZáDVQą KLVWRULąXND]DQąQDWOHIDEXODU\]RZDQHMKLVWRULL]Z\Ná\FKRE\ZDWHOL1LHPLHF  ZVSyáF]HVQ\FK SRNROHĔZF]DVLH,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM1LH]DOHĪQLHRGWHJRMHGHQ]ZąWNyZILOPXREUD]XMHKLVWRULĊ MHGQHJR]JáyZQ\FKERKDWHUyZSRXFLHF]FH]WUDQVSRUWXGRRER]X]DJáDG\$XVFKZLW]%LUNHQDX :\GDU]HQLDWHQLHVWDQRZLąZSUDZG]LHJáyZQHMRVQRZ\ILOPXXND]XMąMHGQDN]QDF]ąF\IUDJPHQWORVyZ MHGQHJR]JáyZQ\FKERKDWHUyZXPLHMVFRZLRQ\FKQD]LHPLDFKSROVNLFKZZDUXQNDFKQLHPLHFNLHM RNXSDFML,VWRWQ\PHOHPHQWHPWHJRZąWNXIDEXá\MHVWVSRWNDQLHERKDWHUD]G]LDáDMąF\PZXNU\FLXRG]LDáHP  SRF]\PQDVWĊSXMHSUH]HQWDFMDGDOV]\FKGRĞZLDGF]HĔERKDWHUDZRWRF]HQLXĪRáQLHU]\  SU]HGLSR XMDZQLHQLXMHJRĪ\GRZVNLHJRSRFKRG]HQLDZW\PZVSyOQ\FKGRĞZLDGF]HĔ]EURMQ\FKLSRVWDZĪRáQLHU]\  ZREHFĩ\GyZ-DNZ\QLND]GRNRQDQ\FKXVWDOHĔZąWHNWHQPLDáVáXĪ\üPLQXND]DQLXZMDNLVSRVyE QLHPLHFNLĩ\GPyJáSU]HĪ\üZRNXSRZDQHMSU]H]1LHPFyZ3ROVFHWDPWHJRF]DVX =GDQLHP6ąGX1DMZ\ĪV]HJRSU]\XZ]JOĊGQLHQLXREMĊWHMKLVWRU\F]Q\PNRQVHQVHPIDNWRJUDILLSRF]ąWNX ,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMRNXSDFMLQLHPLHFNLHM]LHPSROVNLFKMHMSU]HELHJXLFKDUDNWHUXOLF]E\SROVNLFKRILDU,, ZRMQ\ĞZLDWRZHMLMHMWUDJLF]Q\FKQDVWĊSVWZGHPRJUDILF]Q\FKVSRáHF]Q\FKLSROLW\F]Q\FKGOD3ROVNLL 3RODNyZZ\GDMHVLĊQLHEXG]LüZąWSOLZRĞFLĪH]DU\VRZDQDZWHQVSRVyEIDEXáDDZV]F]HJyOQRĞFLMHM SROVNLZąWHN]XZ]JOĊGQLHQLHPQLHPLHFNLHMSHUVSHNW\Z\LUR]UDFKXQNRZHJRFKDUDNWHUXILOPXPD RELHNW\ZQLHLVWRWQąZDJĊZ3ROVFHLGODSROVNLFKRGELRUFyZ=UR]VąGQHJRSXQNWXZLG]HQLDQLHPRĪQD ZąWSLüĪH]UDFMLKLVWRU\F]QHJRLVSRáHF]QHJRWáDGODSROVNLHJRZLG]DLQWHUHVXMąFHMHVWWRZMDNLVSRVyE ZVSyáF]HĞQL1LHPF\SRVWU]HJDMąVZyMG\VNXUVUR]OLF]HQLRZ\]KLVWRU\F]Q\PLZ\GDU]HQLDPLNWyU\FK XF]HVWQLNDPLZZDOQ\P]DNUHVLHFKRüZLQQHMUROLE\OL  G]LVLHMV]\FKSRNROHĔ3RODNyZ:DJĊWĊ Z]PDFQLD]REUD]RZDQLHZILOPLHUHODFML1LHPFDQDURGRZRĞFLĪ\GRZVNLHMXFLHNLQLHUD]WUDQVSRUWXGR