WHOHZL]\MQ\PQLHPQLHMMHGQDNWDNĪH]DVLĊJSU]HND]XWHOHZL]\MQHJRZSU]\SDGNXWUDG\F\MQ\FKIRUP HPLVMLMHVWRJUDQLF]RQ\]DVLĊJLHPVWRVRZDQ\FKQDGDMQLNyZ:\GDMHVLĊW\PVDP\PZZLĊNV]\PVWRSQLX NRQWURORZDOQ\GODQDGDZF\SU]HND]XDMHJR]ORNDOL]RZDQLHZNRQNUHWQ\PSDĔVWZLHMHVWWHFKQLF]QLH PRĪOLZHZZLĊNV]\PVWRSQLXDQLĪHOLSU]HND]XLQWHUQHWRZHJR 0LPRW\FKUyĪQLFSU]HFLZNRUyĪQLFRZDQLXUR]ZDĪDQ\FKIRUPUR]SRZV]HFKQLDQLDWUHĞFLZDVSHNFLH MXU\VG\NFMLNUDMRZHMSU]HPDZLDMHGQDN]MHGQHMVWURQ\ZVSyáF]HVQDSRSXODUQRĞüLUR]ZyMWHFKQRORJLL VWUHDPLQJXRUD]XVáXJW\SX9R']GUXJLHM]DĞGRVWĊSQRĞüLUR]ZyMWHFKQRORJLLJHREORNRZDQLDL JHRORNDOL]DFML SRUZWHMPDWHULLUR]SRU]ąG]HQLH3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLDOXWHJRU ZVSUDZLHQLHX]DVDGQLRQHJREORNRZDQLDJHRJUDILF]QHJRRUD]LQQ\FKIRUPG\VNU\PLQDFMLNOLHQWyZ]H Z]JOĊGXQDSU]\QDOHĪQRĞüSDĔVWZRZąPLHMVFH]DPLHV]NDQLDOXEPLHMVFHSURZDG]HQLDG]LDáDOQRĞFLQD U\QNXZHZQĊWU]Q\PRUD]ZVSUDZLH]PLDQ\UR]SRU]ąG]HĔ :( QURUD] 8( L G\UHNW\Z\:(']8U]8(/,V FRSRZRGXMHĪHUyĪQLFHPLĊG]\W\PLIRUPDPLSU]HND]X XOHJDMą]DWDUFLX 3RSXODUQRĞüLSRZV]HFKQRĞüWDNLFKWHFKQRORJLLMDNVWUHDPLQJLRSDUW\FKQDLFKXVáXJ9R'F]\WHOHZL]ML LQWHUQHWRZHM VWUHDPLQJWHOHYLVLRQ VSUDZLDĪHQLH]DOHĪQLHRGUR]SRZV]HFKQLDQLDXWZRUXILOPRZHJRZ WUDG\F\MQ\VSRVyE ZWHOHZL]MLOXEVLHFLNLQRZHM MHVWRQGRVWĊSQ\UyZQROHJOHRGUD]XOXESRSHZQ\P F]DVLHWDNĪHZ,QWHUQHFLH3RQDGWRHPLVMĊILOPXZWUDG\F\MQ\PPHGLXPSRSU]HG]DF]ĊVWRNDPSDQLD UHNODPRZDLLQIRUPDF\MQDZ,QWHUQHFLHSU]\SRPRF\GHG\NRZDQHMVWURQ\LQWHUQHWRZHM KRPHSDJH OXE IRUXPG\VNXV\MQHJR1DZHWWUDG\F\MQ\SU]HND]WHOHZL]\MQ\QLHPD]UHV]WąZVSyáF]HĞQLHW\ONRORNDOQHJR FKDUDNWHUXLMHVWGRVWĊSQ\QLHU]DGNRUyZQROHJOHLZW\PVDP\PF]DVLHQDWHU\WRULXPZLHOXSDĔVWZSU]\ SRPRF\RGELRUQLNyZVDWHOLWDUQ\FK-HGQRF]HĞQLHGRVWĊSQHPRĪOLZRĞFLWHFKQLF]QHSRZRGXMąĪH XPLHMVFRZLHQLHSU]HND]XLQWHUQHWRZHJRQLHSR]RVWDMHG]LVLDMFDáNRZLFLHSR]DNRQWUROąQDGDZF\SRQLHZDĪ ]DVLĊJWDNLHJRSU]HND]XPRĪHE\üRJUDQLF]DQ\QDRNUHĞORQ\PREV]DU]HDWUHĞüVWURQLQWHUQHWRZ\FKPRĪH UyĪQLüVLĊZ]DOHĪQRĞFLRGPLHMVFDZNWyU\PVąZ\ĞZLHWODQHSU]\SRPRF\WDNLFKWHFKQRORJLLMDN JHREORNRZDQLHOXEJHRORNDOL]DFMD 6\WXDFMDZNWyUHMXWZRU\ILOPRZHHPLWRZDQHZNDQDáDFKWHOHZL]\MQ\FKVą]D]Z\F]DMUyZQRF]HĞQLH UHNODPRZDQH QSSU]H]W]ZWUDLOHU\ LUR]SRZV]HFKQLDQHZ,QWHUQHFLHSRZRGXMHĪHRVRE\ SRV]NRGRZDQHQDUXV]HQLDPLGyEURVRELVW\FKWUHĞFLDPLILOPRZ\PLEĊGą]UHJXá\ZLą]DüVZRMąV]NRGĊQLH W\ONR]GRVWĊSQRĞFLąW\FKWUHĞFLZWUDG\F\MQ\VSRVyE RIIOLQH OHF]WDNĪH]LFKGRVWĊSQRĞFLąZ,QWHUQHFLHQD SODWIRUPDFKRIHUXMąF\FKXVáXJLVWUHDPLQJRZHGHG\NRZDQ\FKVWURQDFKLQWHUQHWRZ\FKZ]JOĊGQLHZGURG]H HPLVMLVDWHOLWDUQHM-HVWWDN]ZáDV]F]DSU]\XZ]JOĊGQLHQLXĪH]DVLĊJUR]SRZV]HFKQLDQLDWUHĞFLZ,QWHUQHFLH MHVW]D]Z\F]DMV]HUV]\FRZSá\ZDQDUR]PLDUV]NRG\Z\U]ąG]RQHMGRPQLHPDQ\PQDUXV]HQLHPGyEU RVRELVW\FK3U]\SDGNLZNWyU\FKSRZyGSRZRá\ZDüVLĊEĊG]LHZ\áąF]QLHQDWUDG\F\MQąIRUPĊSU]HND]X WUHĞFLPDMąF\FKQDUXV]DüMHJRGREURRVRELVWH RIIOLQH EĊGąQDOHĪHüUDF]HMGRZ\MąWNyZ]DVWU]HĪRQ\FKGOD V\WXDFMLZNWyU\FKILOPQLH]RVWDáUR]SRZV]HFKQLRQ\Z,QWHUQHFLHDOERMHVWZQLPGRVWĊSQ\W\ONRZEDUG]R