MHĪHOLRVREDZ\]QDQLDPRMĪHV]RZHJRRGSRZLDGDSU]HVáDQNRPRNUHĞORQ\PZW\PSU]HSLVLHL]DPLHU]D SU]\VWąSLüGRZáDĞFLZHMJPLQ\Z\]QDQLRZHM  WRJPLQDZ]DVDG]LHQLHPDSUDZDRGPyZLüSU]\MĊFLD WDNLHMRVRE\ZSRF]HWVZRLFKF]áRQNyZĝZLDGF]\RW\P]ZáDV]F]D]DPLHV]F]RQHZRPDZLDQ\PSU]HSLVLH VIRUPXáRZDQLH]U]HV]DDQLHQSPRĪH]U]HV]Dü :SU]HFLZQ\PZ\SDGNXJPLQDFDáNRZLFLH VZRERGQLHGHF\GRZDáDE\RW\PNWyUąRVREĊZ\]QDQLDPRMĪHV]RZHJRPRJáDE\SU]\MąüGRZVSyOQRW\D NWyUHMQLHFRSR]RVWDZDáRE\ZVSU]HF]QRĞFLQLHW\ONR]HZVSRPQLDQ\PSU]HSLVHPXVWDZ\DOHUyZQLHĪ] SU]HZLG]LDQąZDUW.RQVW\WXFML]DVDGąZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDZDQLDUHOLJLLRUD]]FHODPLZVSyOQRW\ ]REDUW3UDZD:HZQĊWU]QHJR:\]QDQLRZHM:VSyOQRW\  Z5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM *PLQD PRJáDE\MHGQDNVNXWHF]QLHRGPyZLüSU]\MĊFLDGRZVSyOQRW\RVRE\FRGRNWyUHMZFKZLOLXELHJDQLDVLĊ SU]H]QLąRF]áRQNRVWZRLVWQLDá\E\SU]\F]\Q\MHMZ\NOXF]HQLD ]REDUWXVW3UDZD:HZQĊWU]QHJR :\]QDQLRZHM:VSyOQRW\  Z5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM  :QLQLHMV]HMVSUDZLHSRZyGQLHVSHáQLDáSU]HZLG]LDQHMZDUWXVWXVWDZ\]GQLDOXWHJRU SU]HVáDQNLRE\ZDWHOVWZDSROVNLHJR -HGQDNĪHQLH]JRGQRĞüWHJRSU]HSLVXZW\P]DNUHVLHQLHW\ONR]DUW XVWXVWDZ\RJZDUDQFMDFKZROQRĞFLVXPLHQLDLZ\]QDQLDDOHUyZQLHĪ].RQVW\WXFMąQLHEXG]L ZąWSOLZRĞFLZ]ZLą]NX]SRVWDQRZLHQLHP7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJR]GQLDOXWHJRU6 -HG\QLHQDPDUJLQHVLHQDOHĪ\ZVND]DüĪHUyZQLHĪSR]RVWDáHSU]HVáDQNLF]áRQNRVWZDZJPLQLH Z\]QDQLRZHM   SHáQROHWQLRĞüLPLHMVFH]DPLHV]NDQLDQDWHU\WRULXP5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM EXG]ą ]DVWU]HĪHQLDQDWXU\NRQVW\WXF\MQHMQDFRWUDIQLH]ZUyFRQRXZDJĊZSLĞPLHQQLFWZLH]ZáDV]F]DĪHLQQH XVWDZ\RVWRVXQNXSDĔVWZDGRNRĞFLRáyZOXELQQ\FK]ZLą]NyZZ\]QDQLRZ\FKQLH]DZLHUDMąSRGREQ\FK RJUDQLF]HĔ]Z\MąWNLHPDUWXVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURVWRVXQNX3DĔVWZDGR .DUDLPVNLHJR=ZLą]NX5HOLJLMQHJRZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM ']8 1USR]]SyĨQ]P NWyUDMHGQDNREHFQLHQLHPDMXĪZ]DVDG]LH]QDF]HQLDSUDNW\F]QHJR 5R]ZDĪHQLDSRQDGWRZ\PDJDF]\ZQLQLHMV]HMVSUDZLHGRW\F]ąFHMF]áRQNRVWZDZJPLQLHZ\]QDQLRZHM  LVWQLHMHGURJDVąGRZD 3RZVWDMHZ]ZLą]NX]W\PS\WDQLHF]\VWRVXQHNF]áRQNRVWZDZJPLQLHMHVW VWRVXQNLHP]]DNUHVXSUDZDF\ZLOQHJR DUWNSF DZNRQVHNZHQFMLF]\VSUDZDRQDZLą]DQLHWDNLHJR VWRVXQNXMHVWVSUDZąF\ZLOQą DUW†NSF REMĊWąNRQVW\WXF\MQ\PSUDZHPGRVąGX DUW .RQVW\WXFML  .ZHVWLDWDE\áDZSUDZG]LHEDGDQDSU]H]6ąG2NUĊJRZ\Z  NWyU\X]QDáĪHQLHE\áR SRGVWDZGRRGU]XFHQLDSR]ZX DUW†SNWNSF MHGQDNĪH6ąG1DMZ\ĪV]\UR]SR]QDMąFVNDUJĊ NDVDF\MQąZJUDQLFDFK]DVNDUĪHQLDELHU]H]XU]ĊGXSRGUR]ZDJĊQLHZDĪQRĞüSRVWĊSRZDQLD DUW  † NSF  1DOHĪ\Z]ZLą]NX]W\PSRGNUHĞOLüĪH6ąG1DMZ\ĪV]\ZSRVWDQRZLHQLX]GQLDPDUFDU ,9&6. 261&1USR] SU]\MąáĪHZVSUDZLHRVWZLHUG]HQLHZDĪQRĞFLXFKZDá\ NRĞFLRáDOXE]ZLą]NXZ\]QDQLRZHJRGRW\F]ąFHMREVDG\IXQNFMLZW\PNRĞFLHOHOXE]ZLą]NXGURJDVąGRZD MHVWQLHGRSXV]F]DOQD :WDPWHMVSUDZLHVąG\UR]SR]QDZDá\SRZyG]WZRRVWZLHUG]HQLHQLHZDĪQRĞFL XFKZDá\.RQJUHVX0X]XáPDĔVNLHJRZSU]HGPLRFLHZ\ERUX0XIWLHJR0X]XáPDĔVNLHJR=ZLą]NX 5HOLJLMQHJRZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM 6ąG1DMZ\ĪV]\X]QDáPLQĪH=ZLą]HNNRU]\VWD]DXWRQRPLLL